[docs] Add Repology stats (#1859)

Instead of a manually curated list of distribution packages, this adds
the Repology[1] widget instead.

This also separates out the distribution packages from the
self-hosting/deployment options into their own sections.

[1]: https://repology.org/project/gotosocial/versions

README.md

@@ -169,14 +169,23 @@ All docs for installation and configuration are hosted at [docs.gotosocial.org](
 
 ## Third-Party Packaging
 
-Thank you so much to the cool people who have put time and energy into packaging GoToSocial! Known third-party packaging projects are listed below:
+Thank you so much to the cool people who have put time and energy into packaging GoToSocial! 
 
-- [YunoHost GoToSocial Packaging](https://github.com/YunoHost-Apps/gotosocial_ynh) by [OniriCorpe](https://github.com/OniriCorpe).
+### Distribution packaging
-- GoToSocial Helm Charts:
-  - [GoToSocial Helm Chart](https://github.com/fSocietySocial/charts/tree/main/charts/gotosocial) by [0hlov3](https://github.com/0hlov3).
 
 These packages are not maintained by GoToSocial, so please direct questions and issues to the repository maintainers (and donate to them!).
 
+[![Packaging status](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/gotosocial.svg)](https://repology.org/project/gotosocial/versions)
+
+### Self-hosting
+
+You can deploy your own instance of GoToSocial with the help of:
+
+- [YunoHost GoToSocial Packaging](https://github.com/YunoHost-Apps/gotosocial_ynh) by [OniriCorpe](https://github.com/OniriCorpe).
+- [Ansible Playbook (MASH)](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-playbook): The playbook supports a many services, including GoToSocial. [Documentation](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-playbook/blob/main/docs/services/gotosocial.md)
+- GoToSocial Helm Charts:
+  - [GoToSocial Helm Chart](https://github.com/fSocietySocial/charts/tree/main/charts/gotosocial) by [0hlov3](https://github.com/0hlov3).
+
 ## Known Issues
 
 Since GoToSocial is still in alpha, there are plenty of bugs. We use [GitHub issues](https://github.com/superseriousbusiness/gotosocial/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Abug) to track these. The [FAQ](docs/faq.md) also describes some of the features that haven't been implemented yet.

docs/installation_guide/third_party.md

@@ -1,9 +1,18 @@
 # Third-Party Packaging
 
-Several awesome people have put time and energy into packaging GoToSocial for third-party ecosystems. These projects are listed below:
+Several awesome people have put time and energy into packaging GoToSocial for third-party ecosystems.
 
-- [YunoHost GoToSocial Packaging](https://github.com/YunoHost-Apps/gotosocial_ynh) by [OniriCorpe](https://github.com/OniriCorpe).
+## Distribution packaging
-- [Unofficial Arch Linux Package](https://aur.archlinux.org/packages/gotosocial)
-- [Ansible Playbook (MASH)](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-playbook): The playbook supports a many services, including GoToSocial. [Documentation](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-playbook/blob/main/docs/services/gotosocial.md)
 
 These packages are not maintained by GoToSocial, so please direct questions and issues to the repository maintainers (and donate to them!).
+
+[![Packaging status](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/gotosocial.svg)](https://repology.org/project/gotosocial/versions)
+
+## Self-hosting
+
+You can deploy your own instance of GoToSocial with the help of:
+
+- [YunoHost GoToSocial Packaging](https://github.com/YunoHost-Apps/gotosocial_ynh) by [OniriCorpe](https://github.com/OniriCorpe).
+- [Ansible Playbook (MASH)](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-playbook): The playbook supports a many services, including GoToSocial. [Documentation](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-playbook/blob/main/docs/services/gotosocial.md)
+- GoToSocial Helm Charts:
+  - [GoToSocial Helm Chart](https://github.com/fSocietySocial/charts/tree/main/charts/gotosocial) by [0hlov3](https://github.com/0hlov3).