diff --git a/go.mod b/go.mod
index 0846e0375..e7ec4de3e 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -63,7 +63,7 @@ require (
 	github.com/uptrace/bun/dialect/sqlitedialect v1.2.1
 	github.com/uptrace/bun/extra/bunotel v1.2.1
 	github.com/wagslane/go-password-validator v0.3.0
-	github.com/yuin/goldmark v1.7.2
+	github.com/yuin/goldmark v1.7.3
 	go.opentelemetry.io/otel v1.26.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.26.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.24.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 6d0bfa0c0..02cd52c1d 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -631,8 +631,8 @@ github.com/yuin/goldmark v1.1.25/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9de
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.32/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
-github.com/yuin/goldmark v1.7.2 h1:NjGd7lO7zrUn/A7eKwn5PEOt4ONYGqpxSEeZuduvgxc=
-github.com/yuin/goldmark v1.7.2/go.mod h1:uzxRWxtg69N339t3louHJ7+O03ezfj6PlliRlaOzY1E=
+github.com/yuin/goldmark v1.7.3 h1:fdk0a/y60GsS4NbEd13GSIP+d8OjtTkmluY32Dy1Z/A=
+github.com/yuin/goldmark v1.7.3/go.mod h1:uzxRWxtg69N339t3louHJ7+O03ezfj6PlliRlaOzY1E=
 gitlab.com/NyaaaWhatsUpDoc/sqlite v1.29.9-concurrency-workaround h1:gFAlklid3jyXIuZBy5Vy0dhG+F6YBgosRy4syT5CDsg=
 gitlab.com/NyaaaWhatsUpDoc/sqlite v1.29.9-concurrency-workaround/go.mod h1:ItX2a1OVGgNsFh6Dv60JQvGfJfTPHPVpV6DF59akYOA=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 h1:P98w8egYRjYe3XDjxhYJagTokP/H6HzlsnojRgZRd80=
diff --git a/vendor/github.com/yuin/goldmark/renderer/html/html.go b/vendor/github.com/yuin/goldmark/renderer/html/html.go
index b1da368e0..f9521d0fa 100644
--- a/vendor/github.com/yuin/goldmark/renderer/html/html.go
+++ b/vendor/github.com/yuin/goldmark/renderer/html/html.go
@@ -680,7 +680,7 @@ func (r *Renderer) renderImage(w util.BufWriter, source []byte, node ast.Node, e
 		_, _ = w.Write(util.EscapeHTML(util.URLEscape(n.Destination, true)))
 	}
 	_, _ = w.WriteString(`" alt="`)
-	_, _ = w.Write(nodeToHTMLText(n, source))
+	r.renderAttribute(w, source, n)
 	_ = w.WriteByte('"')
 	if n.Title != nil {
 		_, _ = w.WriteString(` title="`)
@@ -770,6 +770,23 @@ func (r *Renderer) renderString(w util.BufWriter, source []byte, node ast.Node,
 	return ast.WalkContinue, nil
 }
 
+func (r *Renderer) renderAttribute(w util.BufWriter, source []byte, n ast.Node) {
+	for c := n.FirstChild(); c != nil; c = c.NextSibling() {
+		if s, ok := c.(*ast.String); ok {
+			_, _ = r.renderString(w, source, s, true)
+		} else if t, ok := c.(*ast.String); ok {
+			_, _ = r.renderText(w, source, t, true)
+		} else if !c.HasChildren() {
+			r.Writer.Write(w, c.Text(source))
+			if t, ok := c.(*ast.Text); ok && t.SoftLineBreak() {
+				w.WriteByte('\n')
+			}
+		} else {
+			r.renderAttribute(w, source, c)
+		}
+	}
+}
+
 var dataPrefix = []byte("data-")
 
 // RenderAttributes renders given node's attributes.
@@ -1007,20 +1024,3 @@ func IsDangerousURL(url []byte) bool {
 	return hasPrefix(url, bJs) || hasPrefix(url, bVb) ||
 		hasPrefix(url, bFile) || hasPrefix(url, bData)
 }
-
-func nodeToHTMLText(n ast.Node, source []byte) []byte {
-	var buf bytes.Buffer
-	for c := n.FirstChild(); c != nil; c = c.NextSibling() {
-		if s, ok := c.(*ast.String); ok && s.IsCode() {
-			buf.Write(s.Text(source))
-		} else if !c.HasChildren() {
-			buf.Write(util.EscapeHTML(c.Text(source)))
-			if t, ok := c.(*ast.Text); ok && t.SoftLineBreak() {
-				buf.WriteByte('\n')
-			}
-		} else {
-			buf.Write(nodeToHTMLText(c, source))
-		}
-	}
-	return buf.Bytes()
-}
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 1ede93c2c..ec3e97e0d 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -938,7 +938,7 @@ github.com/vmihailenco/tagparser/v2/internal/parser
 # github.com/wagslane/go-password-validator v0.3.0
 ## explicit; go 1.16
 github.com/wagslane/go-password-validator
-# github.com/yuin/goldmark v1.7.2
+# github.com/yuin/goldmark v1.7.3
 ## explicit; go 1.19
 github.com/yuin/goldmark
 github.com/yuin/goldmark/ast