* chore: update otel dependencies * refactor: combine tracing & metrics in observability package * chore: update example tracing compose file
Dominik Süß