pleroma-fe/src/i18n/ar.json

{
  "chat": {
    "title": "الدردشة"
  },
  "features_panel": {
    "chat": "الدردشة",
    "gopher": "غوفر",
    "media_proxy": "بروكسي الوسائط",
    "scope_options": "",
    "text_limit": "الحد الأقصى للنص",
    "title": "الميّزات",
    "who_to_follow": "للمتابعة",
    "upload_limit": "حد الرفع"
  },
  "finder": {
    "error_fetching_user": "خطأ أثناء جلب صفحة المستخدم",
    "find_user": "البحث عن مستخدِم"
  },
  "general": {
    "apply": "تطبيق",
    "submit": "إرسال",
    "error_retry": "حاول مجددًا",
    "retry": "حاول مجدداً",
    "optional": "اختياري",
    "show_more": "اعرض المزيد",
    "show_less": "اعرض أقل",
    "cancel": "ألغ",
    "disable": "عطّل",
    "enable": "فعّل",
    "confirm": "تأكيد",
    "close": "أغلق",
    "role": {
      "admin": "مدير",
      "moderator": "مشرف"
    },
    "generic_error_message": "حدث خطأ: {0}",
    "never_show_again": "لا تظهره مجددًا",
    "yes": "نعم",
    "no": "لا",
    "unpin": "ألغ تثبيت العنصر",
    "undo": "تراجع",
    "more": "المزيد",
    "loading": "يحمل…",
    "generic_error": "حدث خطأ",
    "scope_in_timeline": {
      "private": "المتابِعون فقط"
    },
    "scroll_to_top": "مرر لأعلى",
    "pin": "ثبت العنصر"
  },
  "login": {
    "login": "تسجيل الدخول",
    "logout": "الخروج",
    "password": "الكلمة السرية",
    "placeholder": "مثال lain",
    "register": "انشاء حساب",
    "username": "إسم المستخدم",
    "logout_confirm_title": "تأكيد الخروج",
    "logout_confirm": "أتريد الخروج؟",
    "logout_confirm_accept_button": "خروج",
    "logout_confirm_cancel_button": "لا تخرج",
    "hint": "لِج للانضمام للمناقشة",
    "authentication_code": "رمز الاستيثاق",
    "enter_recovery_code": "أدخل رمز التأكيد",
    "enter_two_factor_code": "أدخل رمز الاستيثاق بعاملين",
    "recovery_code": "رمز الاستعادة",
    "heading": {
      "totp": "الاستيثاق بعاملين"
    }
  },
  "nav": {
    "chat": "الدردشة المحلية",
    "friend_requests": "طلبات المتابَعة",
    "mentions": "الإشارات",
    "public_tl": "الخيط الزمني العام",
    "timeline": "الخيط الزمني",
    "twkn": "كافة الشبكة المعروفة",
    "search_close": "أغلق شربط البحث",
    "back": "للخلف",
    "administration": "الإدارة",
    "preferences": "التفضيلات",
    "chats": "المحادثات",
    "lists": "القوائم",
    "edit_nav_mobile": "خصص شريط التنقل",
    "edit_pinned": "حرر العناصر المثبتة",
    "mobile_notifications_close": "أغلق الاشعارات",
    "announcements": "إعلانات",
    "home_timeline": "الخط الزمني الرئيس",
    "search": "بحث",
    "who_to_follow": "للمتابعة",
    "dms": "رسالة شخصية",
    "edit_finish": "تم التحرير",
    "timelines": "الخيوط الزمنية",
    "mobile_notifications": "افتح الإشعارات (تتواجد اشعارات غير مقروءة)"
  },
  "notifications": {
    "broken_favorite": "منشور مجهول، جارٍ البحث عنه…",
    "favorited_you": "أعجِب بمنشورك",
    "followed_you": "يُتابعك",
    "load_older": "تحميل الإشعارات الأقدم",
    "notifications": "الاشعارات",
    "read": "مقروء!",
    "repeated_you": "شارَك منشورك",
    "error": "خطأ أثناء جلب الاشعارات: {0}",
    "follow_request": "يريد متابعتك",
    "poll_ended": "انتهى الاستطلاع",
    "no_more_notifications": "لا مزيد من الإشعارات",
    "reacted_with": "تفاعل بـ{0}",
    "submitted_report": "أرسل بلاغًا"
  },
  "post_status": {
    "account_not_locked_warning": "",
    "account_not_locked_warning_link": "مقفل",
    "attachments_sensitive": "اعتبر المرفقات كلها كمحتوى حساس",
    "content_type": {
      "text/plain": "نص صِرف",
      "text/html": "HTML",
      "text/markdown": "ماركداون"
    },
    "content_warning": "الموضوع (اختياري)",
    "default": "وصلت للتوّ إلى لوس أنجلس.",
    "direct_warning": "",
    "posting": "النشر",
    "scope": {
      "direct": "",
      "private": "",
      "public": "علني - يُنشر على الخيوط الزمنية العمومية",
      "unlisted": "غير مُدرَج - لا يُنشَر على الخيوط الزمنية العمومية"
    },
    "media_description": "وصف الوسائط",
    "direct_warning_to_all": "سيكون عذا المنشور مرئيًا لكل المستخدمين المذكورين.",
    "post": "انشر",
    "preview": "معاينة",
    "preview_empty": "فارغ",
    "scope_notice": {
      "public": "سيكون هذا المنشور مرئيًا للجميع",
      "private": "سيكون هذا المنشور مرئيا لمتابِعيك فقط"
    },
    "direct_warning_to_first_only": "سيكون عذا المنشور مرئيًا للمستخدمين المذكورين في أول الرسالة.",
    "edit_unsupported_warning": "بليروما لا يدعم تعديل الذكر والاستطلاع.",
    "empty_status_error": "يتعذر نشر منشور فارغ دون ملفات"
  },
  "registration": {
    "bio": "السيرة الذاتية",
    "email": "عنوان البريد الإلكتروني",
    "fullname": "الاسم العلني",
    "password_confirm": "تأكيد الكلمة السرية",
    "registration": "التسجيل",
    "token": "رمز الدعوة",
    "bio_optional": "سيرة (اختيارية)",
    "email_optional": "بيرد إلكتروني (اختياري)",
    "username_placeholder": "مثل lain",
    "reason": "سبب التسجيل",
    "register": "سجل",
    "validations": {
      "username_required": "لايمكن تركه فارغًا",
      "email_required": "لايمكن تركه فارغًا",
      "password_required": "لايمكن تركه فارغًا",
      "password_confirmation_required": "لايمكن تركه فارغًا",
      "fullname_required": "لايمكن تركه فارغًا",
      "password_confirmation_match": "يلزم أن يطابق كلمة السر",
      "birthday_required": "لايمكن تركه فارغًا",
      "birthday_min_age": "يلزم أن يكون في {date} أو قبله"
    },
    "fullname_placeholder": "مثل Lain Iwakura",
    "reason_placeholder": "قبول التسجيل في هذا المثيل يستلزم موافقة المدير\nلهذا يجب عليك إعلامه بسبب التسجيل.",
    "birthday_optional": "تاريخ الميلاد (اختياري):",
    "email_language": "بأي لغة تريد استلام رسائل البريد الإلكتروني؟",
    "birthday": "تاريخ الميلاد:"
  },
  "settings": {
    "attachmentRadius": "المُرفَقات",
    "attachments": "المُرفَقات",
    "avatar": "الصورة الرمزية",
    "avatarAltRadius": "الصور الرمزية (الإشعارات)",
    "avatarRadius": "الصور الرمزية",
    "background": "الخلفية",
    "bio": "السيرة الذاتية",
    "btnRadius": "الأزرار",
    "cBlue": "أزرق (الرد، المتابَعة)",
    "cGreen": "أخضر (إعادة النشر)",
    "cOrange": "برتقالي (مفضلة)",
    "cRed": "أحمر (إلغاء)",
    "change_password": "غيّر كلمة السر",
    "change_password_error": "حدث خلل أثناء تعديل كلمتك السرية.",
    "changed_password": "نجح تغيير كلمة السر!",
    "collapse_subject": "",
    "confirm_new_password": "تأكيد كلمة السر الجديدة",
    "current_avatar": "صورتك الرمزية الحالية",
    "current_password": "كلمة السر الحالية",
    "current_profile_banner": "الرأسية الحالية لصفحتك الشخصية",
    "data_import_export_tab": "تصدير واستيراد البيانات",
    "default_vis": "أسلوب العرض الافتراضي",
    "delete_account": "حذف الحساب",
    "delete_account_description": "حذف حسابك و كافة بياناتك نهائيًا.",
    "delete_account_error": "حدثة مشكلة اثناء حذف حسابك، إذا استمرت تواصل مع مدير المثيل.",
    "delete_account_instructions": "يُرجى إدخال كلمتك السرية أدناه لتأكيد عملية حذف الحساب.",
    "export_theme": "حفظ النموذج",
    "filtering": "الترشيح",
    "filtering_explanation": "سيتم إخفاء كافة المنشورات التي تحتوي على هذه الكلمات، كلمة واحدة في كل سطر",
    "follow_export": "تصدير الاشتراكات",
    "follow_export_button": "تصدير الاشتراكات كملف csv",
    "follow_export_processing": "التصدير جارٍ، سوف يُطلَب منك تنزيل ملفك بعد حين",
    "follow_import": "استيراد الاشتراكات",
    "follow_import_error": "خطأ أثناء استيراد المتابِعين",
    "follows_imported": "",
    "foreground": "الأمامية",
    "general": "الإعدادات العامة",
    "hide_attachments_in_convo": "اخف المرفقات من المحادثات",
    "hide_attachments_in_tl": "اخف المرفقات من الخيط الزمني",
    "hide_post_stats": "اخف احصائيات المنشور (مثل عدد التفضيلات)",
    "hide_user_stats": "اخف احصائيات المستخدم (مثل عدد المتابِعين)",
    "import_followers_from_a_csv_file": "استورد المتابِعين من ملف csv",
    "import_theme": "تحميل نموذج",
    "inputRadius": "",
    "instance_default": "(الافتراضي: {value})",
    "interfaceLanguage": "لغة الواجهة",
    "invalid_theme_imported": "الملف المختار ليس سمة تدعمها بليروما.لن تطرأ تغييرات على سمتك.",
    "limited_availability": "غير متوفر على متصفحك",
    "links": "الروابط",
    "lock_account_description": "",
    "loop_video": "كرر تشغيل الفيديوهات",
    "loop_video_silent_only": "كرر فيديوهات بدون صوت (مثل gif في ماستودون)",
    "name": "الاسم",
    "name_bio": "الاسم والسيرة الذاتية",
    "new_password": "كلمة السر الجديدة",
    "no_rich_text_description": "",
    "notification_visibility": "نوع الإشعارات التي تريد عرضها",
    "notification_visibility_follows": "يتابع",
    "notification_visibility_likes": "المفضلة",
    "notification_visibility_mentions": "ذِكر",
    "notification_visibility_repeats": "مشاركات",
    "nsfw_clickthrough": "",
    "oauth_tokens": "رموز OAuth",
    "token": "رمز",
    "refresh_token": "رمز التحديث",
    "valid_until": "صالح حتى",
    "revoke_token": "سحب",
    "panelRadius": "",
    "pause_on_unfocused": "",
    "presets": "النماذج",
    "profile_background": "خلفية الملف التعريفي",
    "profile_banner": "رأسية الصفحة الشخصية",
    "profile_tab": "الملف التعريفي",
    "radii_help": "",
    "replies_in_timeline": "المشاركات في الخيط الزمني",
    "reply_visibility_all": "أظهر كل المشاركات",
    "reply_visibility_following": "",
    "reply_visibility_self": "",
    "saving_err": "خطأ أثناء حفظ الإعدادات",
    "saving_ok": "حُفظت الإعدادات",
    "security_tab": "الأمان",
    "set_new_avatar": "اختيار صورة رمزية جديدة",
    "set_new_profile_background": "اختيار خلفية جديدة للملف الشخصي",
    "set_new_profile_banner": "اختيار رأسية جديدة للصفحة الشخصية",
    "settings": "الإعدادات",
    "stop_gifs": "",
    "streaming": "",
    "text": "النص",
    "theme": "المظهر",
    "theme_help": "",
    "tooltipRadius": "",
    "user_settings": "إعدادات المستخدم",
    "values": {
      "false": "لا",
      "true": "نعم"
    },
    "emoji_reactions_scale": "معامل تحجيم التفاعلات",
    "app_name": "اسم تطبيق",
    "security": "الأمن",
    "enter_current_password_to_confirm": "أدخل كلمة السر الحالية لتيقن من هويتك",
    "mfa": {
      "title": "الاستيثاق بعاملين",
      "generate_new_recovery_codes": "ولّد رموز استعادة جديدة",
      "warning_of_generate_new_codes": "عند توليد رموز استعادة جديدة ستزال القديمة.",
      "recovery_codes": "رموز الاستعادة.",
      "recovery_codes_warning": "خزن هذه الرموز في مكان آمن. إذا فقدت هذه الرموز وتعذر عليك الوصول إلى تطبيق الاستيثاق بعاملين، لن تتمكن من الوصول لحسابك.",
      "authentication_methods": "طرق الاستيثاق",
      "scan": {
        "title": "مسح",
        "desc": "امسح رمز الاستجابة السريعة QR من تطبيق الاستيثاق أو أدخل المفتاح:",
        "secret_code": "مفتاح"
      },
      "verify": {
        "desc": "لتفعيل الاستيثاق بعاملين أدخل الرمز من تطبيق الاستيثاق:"
      }
    },
    "block_import": "استيراد المحجوبين",
    "import_mutes_from_a_csv_file": "استورد قائمة المكتومين من ملف csv",
    "account_backup": "نسخ احتياطي للحساب",
    "download_backup": "نزّل",
    "account_backup_table_head": "نسخ احتياطي",
    "backup_not_ready": "هذا النسخ الاحتياطي ليس جاهزًا.",
    "backup_failed": "فشل النسخ الاحتياطي.",
    "remove_backup": "أزل",
    "list_backups_error": "خطأ أثناء حلب قائمة النُسخ الاحتياطية: {error}",
    "added_backup": "أُضيفت نسخة احتياطية جديدة.",
    "blocks_tab": "المحجوبون",
    "confirm_dialogs_block": "حجب مستخدم",
    "confirm_dialogs_mute": "كتم مستخدم",
    "confirm_dialogs_delete": "حذف حالة",
    "confirm_dialogs_logout": "خروج",
    "confirm_dialogs_approve_follow": "قبول متابِع",
    "confirm_dialogs_deny_follow": "رفض متابِع",
    "list_aliases_error": "خطأ أثناء جلب الكنيات: {error}",
    "hide_list_aliases_error_action": "أغلق",
    "remove_alias": "أزل هذه الكنية",
    "add_alias_error": "حدث خطأ أثناء إضافة الكنية: {error}",
    "confirm_dialogs": "أطلب تأكيدًا عند",
    "confirm_dialogs_repeat": "مشاركة حالة",
    "mutes_and_blocks": "المكتومون والمحجوبون",
    "move_account_target": "الحساب المستهدف (مثل {example})",
    "wordfilter": "ترشيح الكلمات",
    "always_show_post_button": "أظهر الزر العائم لإنشاء منشور جديد دائمًا",
    "hide_wallpaper": "اخف خلفية المثيل",
    "save": "احفظ التعديلات",
    "lists_navigation": "أظهر القوائم في شريط التنقل",
    "mute_export_button": "صدّر قائمة المكتومين إلى ملف csv",
    "blocks_imported": "اُستورد المحجوبون! معالجة القائمة ستستغرق وقتًا.",
    "mute_export": "تصدير المكتومين",
    "mute_import": "استيراد المكتومين",
    "mute_import_error": "خطأ أثناء استيراد المكتومين",
    "change_email_error": "حدثت خلل أثناء تغيير بريدك الإلكتروني.",
    "change_email": "غيّر البريد الإلكتروني",
    "changed_email": "نجح تغيير البريد الإلكتروني!",
    "account_alias_table_head": "الكنية",
    "account_alias": "كنيات الحساب",
    "move_account": "أنقل الحساب",
    "moved_account": "نُقل الحساب.",
    "hide_media_previews": "اخف معاينات الوسائط",
    "hide_muted_posts": "اخف منشورات المستخدمين المكتومين",
    "confirm_dialogs_unfollow": "الغاء متابعة مستخدم",
    "confirm_dialogs_remove_follower": "إزالة متابع",
    "new_alias_target": "أضف كنية جديدة (مثل {example})",
    "added_alias": "أُضيفت الكنية.",
    "move_account_error": "خطأ أثناء نقل الحساب: {error}",
    "emoji_reactions_on_timeline": "أظهر التفاعلات في الخط الزمني",
    "mutes_imported": "اُستورد المكتومون! معالجة القئمة ستستغرق وقتًا.",
    "remove_language": "أزل",
    "primary_language": "اللغة الرئيسية:",
    "expert_mode": "أظهر الإعدادات المتقدمة",
    "block_import_error": "خطأ أثناء استيراد قائمة المحجوبين",
    "add_backup": "أنشئ نسخة احتياطية جديدة",
    "add_backup_error": "خطأ أثناء إضافة نسخ احتياطي جديد: {error}",
    "move_account_notes": "إذا أردت نقل حسابك عليك إضافة كنية تشير إلى هنا في الحساب المستهدف.",
    "avatar_size_instruction": "أدنى حجم مستحسن للصورة الرمزية هو 150x150 بيكسل.",
    "word_filter_and_more": "مرشح الكلمات والمزيد...",
    "hide_all_muted_posts": "اخف المنشورات المكتومة",
    "max_thumbnails": "أقصى عدد للصور المصغرة لكل منشور (فارغ = غير محدود)",
    "block_export_button": "صدّر قائمة المحجوبين إلى ملف csv",
    "block_export": "تصدير المحجوبين",
    "use_one_click_nsfw": "افتح المرفقات ذات المحتوى الحساس NSFW بنقرة واحدة",
    "account_privacy": "خصوصية",
    "use_contain_fit": "لا تقتص الصور المصغرة للمرفقات",
    "import_blocks_from_a_csv_file": "استورد المحجوبين من ملف csv",
    "instance_default_simple": "(افتراضي)",
    "interface": "واجهة",
    "birthday": {
      "label": "تاريخ الميلاد",
      "show_birthday": "اظهر تاريخ ميلادي"
    },
    "profile_fields": {
      "add_field": "أضف حقل",
      "value": "محتوى"
    },
    "posts": "منشورات",
    "user_profiles": "ملفات تعريفية للمستخدمين",
    "notification_visibility_emoji_reactions": "تفاعلات",
    "notification_visibility_polls": "انتهاء استطلاعات اشتركت بها",
    "file_export_import": {
      "restore_settings": "استرجع الإعدادات من ملف",
      "backup_restore": "نسخ احتياطي للإعدادات",
      "backup_settings_theme": "احفظ النسخ الاحتياطي للإعدادات والسمة في ملف",
      "backup_settings": "احفظ النسخ الاحتياطي للإعدادات في ملف"
    },
    "mutes_tab": "مكتومون",
    "no_mutes": "لا يوجد مكتومون",
    "hide_followers_count_description": "لا تظهر عدد المتابِعين",
    "show_moderator_badge": "أظهر شارة \"مشرف\" في ملفي التعريفي",
    "hide_follows_count_description": "لا تظهر عدد المتابَعين",
    "hide_muted_threads": "اخف النقاشات المكتومة",
    "no_blocks": "لا يوجد محجوبون",
    "show_admin_badge": "أظهر شارة \"مدير\" في ملفي التعريفي",
    "conversation_display_tree": "تفرعات",
    "notification_setting_block_from_strangers": "احجب اشعارات من لا تتابعهم",
    "style": {
      "switcher": {
        "clear_all": "امسح الكل",
        "keep_as_is": "أبقه على حاله",
        "use_snapshot": "النسخة القديمة",
        "use_source": "النسخة الحديثة",
        "load_theme": "حمِّل سمة",
        "help": {
          "upgraded_from_v2": "PleromaFE حُدث، وعليه ربما ستجد اختلافًا في السمة."
        },
        "keep_color": "أبق الألوان",
        "keep_opacity": "أبق الشفافية",
        "keep_fonts": "أبق الخطوط",
        "keep_shadows": "أبق الظلال"
      },
      "common": {
        "color": "اللون",
        "opacity": "الشافافية"
      },
      "advanced_colors": {
        "top_bar": "شريط العلوي",
        "icons": "أيقونات",
        "poll": "منحنى الاستطلاع",
        "_tab_label": "متقدم",
        "badge_notification": "الإشعارات",
        "selectedPost": "منشور محدد",
        "selectedMenu": "عنصر محدد من قائمة",
        "highlight": "عناصر بارزة",
        "disabled": "معطل",
        "tabs": "ألسنة",
        "chat": {
          "border": "حدود"
        },
        "alert_warning": "تحذير",
        "alert_error": "خطأ",
        "buttons": "أزرار",
        "borders": "الحدود",
        "wallpaper": "خلفية"
      },
      "shadows": {
        "components": {
          "button": "زر",
          "input": "حقل إدخال",
          "topBar": "شريط العلوي",
          "avatar": "الصورة الرمزية لمستخدم (في الملف الشخصي)",
          "avatarStatus": "الصورة الرمزية لمستخدم (في منشور)"
        },
        "_tab_label": "الظلال والإضاءة",
        "shadow_id": "ظل #{value}",
        "blur": "طمس",
        "spread": "توزع"
      },
      "fonts": {
        "size": "حجم (بالبكسل)",
        "_tab_label": "خطوط",
        "components": {
          "interface": "واجهة",
          "input": "حقول الإدخال",
          "post": "نص المنشور"
        },
        "family": "اسم الخط",
        "custom": "مخصص"
      },
      "preview": {
        "header": "معاينة",
        "content": "محتوى",
        "header_faint": "جيد",
        "mono": "محتوى",
        "button": "زر",
        "input": "وصلت للتوّ إلى لوس أنجلس.",
        "fine_print": "طالع {0} لتعلّم ما لا ينفعك!",
        "error": "مثال خطأ",
        "faint_link": "دليل للمساعدة"
      }
    },
    "notification_setting_privacy": "الخصوصية",
    "notification_mutes": "لوقف استلام إشعارات من مستخدم، اكتمه.",
    "search_user_to_mute": "جِد من تريد كتمه",
    "subject_input_always_show": "أظهر حقل الموضوع دائمًا",
    "subject_line_noop": "لا تنسخ",
    "auto_update": "أظهر المنشورات الجديدة تلقائيًا",
    "mention_link_display": "اعرض روابط الذكر",
    "more_settings": "إعدادات إضافية",
    "user_mutes": "مستخدمون",
    "mention_link_show_avatar": "أظهر الصورة الرمزية للمستخدم بجانب الرابط",
    "preview": "معاينة",
    "show_scrollbars": "أظهر شريط التمرير للعمود الجانبي",
    "third_column_mode": "أظهر محتوى العمود الثالث إذا توفرت المساحة",
    "third_column_mode_none": "لا تظهر العمود الثالث",
    "third_column_mode_notifications": "عمود الإشعارات",
    "columns": "الأعمدة",
    "column_sizes": "حجم الأعمدة",
    "column_sizes_sidebar": "الشريط الجانبي",
    "type_domains_to_mute": "جِد نطاقًا لكتمه",
    "upload_a_photo": "ارفع صورة",
    "virtual_scrolling": "حسن تصيير الخيط الزمني",
    "user_popover_avatar_action_zoom": "كبر صورة الرمزية",
    "fun": "متعة",
    "column_sizes_content": "المحتوى",
    "column_sizes_notifs": "الإشعارات",
    "search_user_to_block": "جِد من تريد حجبه",
    "url": "رابط",
    "subject_line_behavior": "انسخ الموضوع عند الرد",
    "conversation_display": "اسلوب عرض المحادثة",
    "mention_link_show_avatar_quick": "أظهر الصورة الرمزية للمستخدم عند ذكره",
    "user_popover_avatar_action_open": "افتح الملف الشخصي",
    "notifications": "الإشعارات",
    "notification_setting_filters": "مرشح",
    "notification_setting_hide_notification_contents": "اخف محتوى الإشعارات ومرسليها",
    "mention_link_display_short": "اسماء قصيرة (مثل {'@'}foo)",
    "mention_link_display_full_for_remote": "اسماء كاملة للمستخدمين من الخوادم البعاد ({'@'}foo{'@'}example.org)",
    "version": {
      "title": "نسخة"
    },
    "commit_value": "احفظ",
    "mention_link_display_full": "اسماء كاملة دايمًا (مثل {'@'}foo{'@'}example.org)"
  },
  "timeline": {
    "collapse": "طوي",
    "conversation": "محادثة",
    "error_fetching": "خطأ أثناء جلب التحديثات",
    "load_older": "حمل الحالات القديمة",
    "no_retweet_hint": "",
    "repeated": "شورِك",
    "show_new": "اعرض الجديد",
    "up_to_date": "محدث",
    "no_more_statuses": "لا مزيد من الحالات",
    "error": "خطأ أثناء جلب الخيط الزمني: {0}",
    "reload": "أعد التحميل",
    "no_statuses": "لا توجد حالات"
  },
  "user_card": {
    "approve": "قبول",
    "block": "حظر",
    "blocked": "حُظر!",
    "deny": "رفض",
    "follow": "تابع",
    "followees": "متابَعون",
    "followers": "مُتابِعون",
    "following": "",
    "follows_you": "يتابعك!",
    "mute": "كتم",
    "muted": "تم كتمه",
    "per_day": "في اليوم",
    "remote_follow": "مُتابَعة عن بُعد",
    "statuses": "المنشورات",
    "approve_confirm_accept_button": "قبول",
    "approve_confirm_title": "تأكيد القبول",
    "edit_profile": "عدّل الملف الشخصي",
    "deny_confirm": "أتريد رفض طلب المتابعة من {user} ؟",
    "unfollow_confirm_title": "تأكيد إلغاء المتابعة",
    "follow_progress": "الطلب جارٍ…",
    "hidden": "مخفي",
    "its_you": "أنت!",
    "approve_confirm_cancel_button": "لا تقبل",
    "approve_confirm": "أتريد قبول طلب المتابعة من {user} ؟",
    "block_confirm_title": "تأكيد الحظر",
    "block_confirm_accept_button": "حظر",
    "block_confirm_cancel_button": "لا تحظر",
    "deactivated": "عُطل",
    "deny_confirm_title": "تأكيد الرفض",
    "deny_confirm_accept_button": "رفض",
    "deny_confirm_cancel_button": "لا ترفض",
    "favorites": "المفضلة",
    "follow_cancel": "ألغ الطلب",
    "follow_sent": "أُرسل الطلب!",
    "follow_unfollow": "ألغ المتابعة",
    "unfollow_confirm": "أتريد إلغاء متابعة {user}؟",
    "unfollow_confirm_accept_button": "ألغ المتابعة",
    "unfollow_confirm_cancel_button": "لا تلغ المتابعة",
    "media": "وسائط",
    "block_confirm": "أتريد حظر {user} ؟"
  },
  "user_profile": {
    "timeline_title": "الخيط الزمني للمستخدم"
  },
  "who_to_follow": {
    "more": "المزيد",
    "who_to_follow": "للمتابعة"
  },
  "about": {
    "mrf": {
      "keyword": {
        "ftl_removal": "إزالة من الخط الزمني الخاص بجميع الشبكات المعروفة",
        "reject": "رفض",
        "replace": "إستبدال",
        "is_replaced_by": "←",
        "keyword_policies": "سياسة الكلمات الدلالية"
      },
      "simple": {
        "simple_policies": "سياسات الخادم",
        "instance": "مثيل",
        "reason": "السبب",
        "accept": "قبول",
        "reject": "رفض"
      },
      "federation": "الاتحاد",
      "mrf_policies": "تفعيل سياسات إعادة كتابة المنشور",
      "mrf_policies_desc": "خاصية إعادة كتابة المناشير تقوم بتعديل تفاعل الاتحاد مع هذا الخادم. السياسات التالية مفعّلة:"
    }
  },
  "announcements": {
    "page_header": "إعلانات",
    "title": "إعلان",
    "mark_as_read_action": "علّمه كمقروء",
    "post_form_header": "انشر إعلانًا",
    "post_placeholder": "اكتب محتوى الاعلان هنا...",
    "post_action": "انشر",
    "post_error": "خطأ: {error}",
    "close_error": "أغلاق",
    "delete_action": "احذف",
    "start_time_prompt": "وقت البدأ: ",
    "end_time_prompt": "وقت النهاية: ",
    "all_day_prompt": "هذا حدث يوم كامل",
    "start_time_display": "يبدأ في {time}",
    "end_time_display": "ينتهي في {time}",
    "edit_action": "حرر",
    "submit_edit_action": "أرسل",
    "cancel_edit_action": "ألغِ",
    "inactive_message": "هذا الاعلان غير نشط",
    "published_time_display": "نُشر في {time}"
  },
  "polls": {
    "votes": "أصوات",
    "vote": "صوّت",
    "type": "نوع الاستطلاع",
    "single_choice": "خيار واحد",
    "multiple_choices": "متعدد الخيارات",
    "expiry": "عمر الاستطلاع",
    "expires_in": "ينتهي الاستطلاع في {0}",
    "expired": "انتهى الاستطلاع منذ {0}",
    "add_poll": "أضف استطلاعًا",
    "add_option": "أضف خيارًا",
    "option": "خيار"
  },
  "emoji": {
    "stickers": "ملصقات",
    "emoji": "إيموجي",
    "search_emoji": "ابحث عن إيموجي",
    "unicode_groups": {
      "animals-and-nature": "حيوانات وطبيعة",
      "food-and-drink": "أطعمة ومشروبات",
      "symbols": "رموز",
      "activities": "نشاطات",
      "flags": "أعلام"
    },
    "add_emoji": "أدخل إيموجي",
    "custom": "إيموجي مخصص"
  },
  "interactions": {
    "emoji_reactions": "تفاعلات بالإيموجي",
    "reports": "البلاغات",
    "follows": "المتابعات الجديدة"
  },
  "report": {
    "state_closed": "مغلق",
    "state_resolved": "عولج",
    "reported_statuses": "الحالة المبلغة عنها:",
    "state_open": "مفتوح",
    "notes": "ملاحظة:",
    "state": "الحالة:",
    "reporter": "المبلِّغ:",
    "reported_user": "المُبلغ عنه:"
  },
  "selectable_list": {
    "select_all": "اختر الكل"
  },
  "image_cropper": {
    "save": "احفظ",
    "cancel": "ألغ"
  },
  "importer": {
    "submit": "أرسل",
    "success": "نجح الاستيراد.",
    "error": "حدث خطأ أثناء الاستيراد."
  },
  "domain_mute_card": {
    "mute": "اكتم",
    "mute_progress": "يكتم…",
    "unmute": "ارفع الكتم",
    "unmute_progress": "يرفع الكتم…"
  },
  "exporter": {
    "export": "صدر",
    "processing": "يُعالج. سيُطلب منك تنزيل الملف قريباً"
  },
  "media_modal": {
    "previous": "السابق",
    "next": "التالي",
    "hide": "أغلق عارض الوسائط"
  },
  "remote_user_resolver": {
    "searching_for": "يبحث عن",
    "error": "لم يُعثر عليه."
  },
  "admin_dash": {
    "nodb": {
      "documentation": "التوثيق",
      "text2": "اغلب خيارات الضبط لن تتوفر."
    },
    "window_title": "الإدارة",
    "wip_notice": "لوحة المدير لا زالت تجريبية ولا تزال قيد للتطوير، {adminFeLink}.",
    "old_ui_link": "واجهة المدير القديمة هنا",
    "commit_all": "احفظ الكل",
    "tabs": {
      "instance": "مثيل"
    },
    "instance": {
      "instance": "معلومات المثيل",
      "registrations": "تسجيل المستخدمين",
      "restrict": {
        "header": "قيّد وصول الزواروالمجهولين",
        "timelines": "وصول الخط الزمني",
        "profiles": "وصول الملفات الشخصية",
        "activities": "وصول النشاطات/الحالات"
      }
    },
    "limits": {
      "posts": "حد النشر",
      "uploads": "حد المرفقات"
    },
    "frontend": {
      "repository": "رابط المستودع",
      "versions": "النسخ المتوفرة",
      "build_url": "رابط البناء",
      "reinstall": "أعد التثبيت",
      "is_default": "(افتراضي)",
      "is_default_custom": "(افتراضي، النسخة: {version})",
      "install": "ثبّت",
      "install_version": "ثبت النسخة {version}",
      "more_install_options": "مزيد من خيارات التثبيت",
      "set_default": "عينه كافتراضي",
      "set_default_version": "عين النسخة {version} كافتراضية",
      "available_frontends": "متوفر للتثبيت"
    },
    "temp_overrides": {
      ":pleroma": {
        ":instance": {
          ":public": {
            "label": "المثيل علني",
            "description": "تعطيله سيحصر الوصول إلى API للمستخدمين الوالجين، ولن يقدر الزوار على الوصول إلى الخط الزمني العلني والموحد."
          },
          ":description_limit": {
            "description": "حد عدد المحارف لوصف المرفق"
          },
          ":background_image": {
            "label": "صورة الخلفية"
          }
        }
      }
    }
  },
  "time": {
    "in_past": "منذ {0}",
    "unit": {
      "hours_short": "{0}سا",
      "minutes": "{0} دقيقة | {0} دقائق",
      "days_short": "{0}ي",
      "minutes_short": "{0}د",
      "hours": "{0} ساعة | {0} ساعات",
      "weeks": "{0} أسبوع | {0} أسابيع",
      "months_short": "{0}ش",
      "seconds": "{0} ثانية | {0} ثانية",
      "seconds_short": "{0}ثا",
      "years": "{0} سنة | {0} سنوات",
      "years_short": "{0}سن",
      "days": "{0} يوم | {0} أيام",
      "months": "{0} شهر | {0} أشهر",
      "weeks_short": "{0}أس"
    },
    "in_future": "في {0}",
    "now": "هذه اللحظة",
    "now_short": "الآن"
  },
  "status": {
    "delete_confirm": "أتريد حذف هذه الحالة؟",
    "delete_error": "خطأ أثناء حذف الحالة: {0}",
    "plus_more": "+{number} أخرون",
    "many_attachments": "المنشور يحوي {number} مرفقات",
    "repeat_confirm": "أتريد مشاركة هذه الحالة؟",
    "edited_at": "(آخر تعديل {time})",
    "repeat_confirm_title": "تأكيد المشاركة",
    "repeat_confirm_accept_button": "شارك",
    "repeat_confirm_cancel_button": "لا تشارك",
    "edit": "حرر الحالة",
    "pin": "ثبته على الملف الشخصي",
    "unpin": "ألغ تثبيته من الملف الشخصي",
    "delete_confirm_cancel_button": "أبقه",
    "replies_list": "الردود:",
    "status_deleted": "هذا المنشور محذوف",
    "favorites": "المفضلة",
    "pinned": "مثبت",
    "hide_full_subject": "اخف كامل الموضوع",
    "repeats": "المشاركات",
    "delete": "اخذف الحالة",
    "delete_confirm_title": "تأكيد الحذف",
    "reply_to": "رد على",
    "mentions": "الذكر",
    "unmute_conversation": "ارفع الكتم عن المحادثة",
    "status_unavailable": "الحالة غير متوفرة",
    "copy_link": "انسخ رابط الحالة",
    "show_full_subject": "أظهر الموضوع كاملا",
    "show_content": "أظهر المحتوى",
    "hide_content": "اخف المحتوى",
    "you": "(أنت)",
    "show_all_attachments": "أظهر كل المرفقات",
    "hide_attachment": "اخف المرفق",
    "move_down": "حرك المرفق لليمين",
    "thread_hide": "اخف هذا النقاش",
    "thread_muted": "النقاش مكتوم",
    "delete_confirm_accept_button": "احذف",
    "mute_conversation": "اكتم المحادثة",
    "external_source": "مصدر خارجي",
    "expand": "وسّع",
    "collapse_attachments": "طوي المرفقات",
    "remove_attachment": "أزل المرفق",
    "move_up": "حرك المرفق لليسار",
    "open_gallery": "افتح المعرض",
    "thread_show": "أظهر هذا النقاس"
  }
}