mirror of https://github.com/superseriousbusiness/gotosocial.git synced 2024-11-22 11:46:40 +00:00

* [docs] add zh docs

* [docs] add lang dropdown

* [docs] update mkdocs zh config

* [docs] migrate assets

* [docs] update overrides dir in mkdocs zh config

* [docs] exclude locales director in main mkdocs config

* [docs] rename assets to public to avoid conflicting with template

* [docs] extra_css change followup

* [docs] add theme.palette.toggle.icon back into mkdocs zh config

* [docs] fix zh readme reference + migrate language-specific repo markdown to docs

* [docs] translate remaining repo docs + update reference

* [docs] update zh index.md reference

* [docs/zh] wording alignment

2024-11-05 14:36:43 +01:00

19 KiB

Raw Blame History

行为体与行为体属性

收件箱

GoToSocial 按照 ActivityPub 规范，为行为体实现了收件箱。

如规范所述，外站应通过向活动目标受众的每个收件箱发送 HTTP POST 请求，将活动传送到 GoToSocial 服务器。

GoToSocial 帐号目前没有实现共享收件箱端点，但这可能会有所改变。当 GoToSocial 服务器上有多个行为体是活动受众时，对已传送活动的去重由 GoToSocial 处理。

对 GoToSocial 行为体收件箱的 POST 请求必须由发起活动的行为体进行正确地 HTTP 签名。

可被接受的收件箱 POST Content-Type 头为：

application/activity+json
application/activity+json; charset=utf-8
application/ld+json; profile="https://www.w3.org/ns/activitystreams"

未使用上述 Content-Type 头之一的收件箱 POST 请求将被拒绝，并返回 HTTP 状态码 406 - Not Acceptable。

有关可接受内容类型的更多信息，请参阅 ActivityPub 协议的服务器间交互部分。

对格式正确且已签名的收件箱 POST 请求，GoToSocial 将返回 HTTP 状态码 202 - Accepted。

对格式错误的收件箱 POST 请求，将返回 HTTP 状态码 400 - Bad Request。响应正文可能包含有关 GoToSocial 服务器为何认为请求内容格式错误的更多信息。对于代码 400 的回应，其他服务器不应重试交付活动。

即使 GoToSocial 返回 202 状态码，也可能不继续处理已传送的活动，具体取决于活动的发起者、目标和活动类型。ActivityPub 是一个广泛的协议，GoToSocial 并未涵盖每种活动和对象的组合。

发件箱

GoToSocial 按照 ActivityPub 规范，为行为体（即实例账户）实现了发件箱。

要获取某行为体最近发布的活动 OrderedCollection，外站可以对用户的发件箱进行 GET 请求。其地址类似于 https://example.org/users/whatever/outbox。

服务器将返回以下结构的 OrderedCollection：

{
  "@context": "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
  "id": "https://example.org/users/whatever/outbox",
  "type": "OrderedCollection",
  "first": "https://example.org/users/whatever/outbox?page=true"
}

请注意，OrderedCollection 本身不包含项目。调用者必须解引用 first 页面以开始获取项目。例如，对 https://example.org/users/whatever/outbox?page=true 的 GET 请求将生成如下内容：

{
  "id": "https://example.org/users/whatever/outbox?page=true",
  "type": "OrderedCollectionPage",
  "next": "https://example.org/users/whatever/outbox?max_id=01FJC1Q0E3SSQR59TD2M1KP4V8&page=true",
  "prev": "https://example.org/users/whatever/outbox?min_id=01FJC1Q0E3SSQR59TD2M1KP4V8&page=true",
  "partOf": "https://example.org/users/whatever/outbox",
  "orderedItems": [
    {
      "id": "https://example.org/users/whatever/statuses/01FJC1MKPVX2VMWP2ST93Q90K7/activity",
      "type": "Create",
      "actor": "https://example.org/users/whatever",
      "published": "2021-10-18T20:06:18Z",
      "to": [
        "https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
      ],
      "cc": [
        "https://example.org/users/whatever/followers"
      ],
      "object": "https://example.org/users/whatever/statuses/01FJC1MKPVX2VMWP2ST93Q90K7"
    }
  ]
}

orderedItems 数组最多包含 30 个条目。要获取超过此数量的条目，调用者可以使用响应中提供的 next 链接。

请注意，在返回的 orderedItems 中，所有活动类型都将是 Create。在每个活动中，object 字段将是由拥有发件箱的行为体创建的原始公共贴文的 AP URI（即 Note，to 字段中包含 https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public，且不是对另一个贴文的回复）。调用者可以使用返回的 AP URI 来解引用这些 Note 的内容。

粉丝与关注集合

GoToSocial 将粉丝和关注的集合实现为 OrderedCollection。例如，对行为体的关注集合进行正确签名的 GET 请求将返回如下内容：

{
  "@context": "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
  "first": "https://example.org/users/someone/following?limit=40",
  "id": "https://example.org/users/someone/following",
  "totalItems": 397,
  "type": "OrderedCollection"
}

从这里开始，你可以使用 first 页面开始获取项目。例如，对 https://example.org/users/someone/following?limit=40 的 GET 请求将产生如下内容：

{
  "@context": "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
  "id": "https://example.org/users/someone/following?limit=40",
  "next": "https://example.org/users/someone/following?limit=40&max_id=01V1AY4ZJT4JK1NT271SH2WMGH",
  "orderedItems": [
    "https://example.org/users/someone_else",
    "https://somewhere.else.example.org/users/another_account",
    [... 38 more entries here ...]
  ],
  "partOf": "https://example.org/users/someone/following",
  "prev": "https://example.org/users/someone/following?limit=40&since_id=021HKBY346X7BPFYANPPJN493P",
  "totalItems": 397,
  "type": "OrderedCollectionPage"
}

然后，你可以使用 next 和 prev 端点在 OrderedCollection 中向下和向上翻页。

个人资料字段

与 Mastodon 和其他联邦宇宙软件类似，GoToSocial 允许用户在其个人资料上设置键/值对；这对于传达简短的信息如链接、代词、年龄等很有用。

为了与其他实现兼容，GoToSocial 使用与 Mastodon 相同的 schema.org PropertyValue 扩展，作为设置字段的行为体上的 attachment 数组值。例如，以下 JSON 显示了两个 PropertyValue 字段的账户：

{
  "@context": [
    "http://joinmastodon.org/ns",
    "https://w3id.org/security/v1",
    "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
    "http://schema.org"
  ],
  "attachment": [
    {
      "name": "接受关注",
      "type": "PropertyValue",
      "value": "纯看个人心情"
    },
    {
      "name": "年龄",
      "type": "PropertyValue",
      "value": "120"
    }
  ],
  "discoverable": false,
  "featured": "http://example.org/users/flyingsloth/collections/featured",
  "followers": "http://example.org/users/flyingsloth/followers",
  "following": "http://example.org/users/flyingsloth/following",
  "id": "http://example.org/users/flyingsloth",
  "inbox": "http://example.org/users/flyingsloth/inbox",
  "manuallyApprovesFollowers": true,
  "name": "飞翔的树懒 :3",
  "outbox": "http://example.org/users/flyingsloth/outbox",
  "preferredUsername": "flyingsloth",
  "publicKey": {
    "id": "http://example.org/users/flyingsloth#main-key",
    "owner": "http://example.org/users/flyingsloth",
    "publicKeyPem": "-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtTc6Jpg6LrRPhVQG4KLz\n2+YqEUUtZPd4YR+TKXuCnwEG9ZNGhgP046xa9h3EWzrZXaOhXvkUQgJuRqPrAcfN\nvc8jBHV2xrUeD8pu/MWKEabAsA/tgCv3nUC47HQ3/c12aHfYoPz3ufWsGGnrkhci\nv8PaveJ3LohO5vjCn1yZ00v6osMJMViEZvZQaazyE9A8FwraIexXabDpoy7tkHRg\nA1fvSkg4FeSG1XMcIz2NN7xyUuFACD+XkuOk7UqzRd4cjPUPLxiDwIsTlcgGOd3E\nUFMWVlPxSGjY2hIKa3lEHytaYK9IMYdSuyCsJshd3/yYC9LqxZY2KdlKJ80VOVyh\nyQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n"
  },
  "summary": "\u003cp\u003e只是一只普通树懒\u003c/p\u003e",
  "tag": [],
  "type": "Person",
  "url": "http://example.org/@flyingsloth"
}

对于没有 PropertyValue 字段的行为体，attachment 属性将不设置。即，attachment 键值不会在行为体中出现（即使是空数组或 null 值也不会）。

尽管 attachment 在规范上不是一个有序集合，GoToSocial（还是为了与其他实现保持一致）仍会按应显示的顺序呈现 attachment 的 PropertyValue 字段。

GoToSocial 还将解析 GoToSocial 实例发现的外站行为体的 PropertyValue 字段，以便可以把它们展示给 GoToSocial 实例上的用户。

GoToSocial 默认允许设置最多 6 个 PropertyValue 字段，而 Mastodon 的默认值为 4 个。

置顶/特色贴文

GoToSocial 允许用户在他们的个人资料上置顶贴文。

在 ActivityPub 术语中，GoToSocial 在行为体的 featured 字段中指定的端点提供这些置顶贴文，格式为 OrderedCollection 。该字段的值将被设置为类似 https://example.org/users/some_user/collections/featured。

通过向此端点发送经过签名的 GET 请求，外站实例可以解引用特色贴文集合，这将返回带有 orderedItems 字段，其中包含贴文 URI 列表的 OrderedCollection。

置顶多条 Note 的用户的 featured collection 示例：

{
  "@context": "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
  "id": "https://example.org/users/some_user/collections/featured",
  "orderedItems": [
    "https://example.org/users/some_user/statuses/01GS7VTYH0S77NNXTP6W4G9EAG",
    "https://example.org/users/some_user/statuses/01GSFY2SZK9TPCJFQ1WCCPGDRT",
    "https://example.org/users/some_user/statuses/01GSCXY70MZCBFMH5EKJW9ENC8"
  ],
  "totalItems": 3,
  "type": "OrderedCollection"
}

置顶单条 Note 的用户的 featured collection 示例：

{
  "@context": "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
  "id": "https://example.org/users/some_user/collections/featured",
  "orderedItems": [
    "https://example.org/users/some_user/statuses/01GS7VTYH0S77NNXTP6W4G9EAG"
  ],
  "totalItems": 1,
  "type": "OrderedCollection"
}

没有置顶 Note 的示例：

{
  "@context": "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
  "id": "https://example.org/users/some_user/collections/featured",
  "orderedItems": [],
  "totalItems": 0,
  "type": "OrderedCollection"
}

与 Mastodon 和一些其他实现不同，GoToSocial 不会将在 orderedItems 的值中提供完整的 Note 表示。相反，它仅提供每个 Note 的 URI，外站服务器可以自行进一步解引用（如果它们已经在本地缓存了该 Note 则可以不执行此操作）。

作为集合一部分提供的一些 URI 可能指向仅限粉丝可见性的贴文，请求的 Actor 不一定有权限查看。外站服务器应确保进行适当的过滤（与其他任何类型的贴文一样），以确保这些贴文仅显示给有权查看的用户。

GoToSocial 和其他服务器实现之间的另一个区别是，当用户置顶或取消置顶贴文时，GoToSocial 不会向外站服务器发送更新。Mastodon 会通过发送 Add 和 Remove 活动类型来进行，object 是被置顶或取消置顶的贴文，target 是发送 Actor 的 featured 集合。尽管在概念上这很合理，但这与 ActivityPub 协议建议不一致，因为活动的 target“不属于接收服务器，因此他们不能更新它”。

相反，建议外站仅定期轮询 GoToSocial 行为体的 featured 集合，并根据需要在其缓存表示中添加/删除贴文，以构建和更新 GoToSocial 用户置顶贴文的视图。

行为体迁移 / 别名

GoToSocial 支持通过 Move 活动以及行为体对象属性 alsoKnownAs 和 movedTo 从一个实例/服务器迁移到另一个。

`alsoKnownAs`

GoToSocial 支持使用 alsoKnownAs 行为体属性进行帐户别名，这是一个公认的 ActivityPub 扩展。

传入

在传入的 AP 消息中，GoToSocial 将查找行为体上的 alsoKnownAs 属性，该属性是行为体也可以通过的其他活动 IDs/URIs 构成的数组。

例如：

{
  "@context": [
    "http://joinmastodon.org/ns",
    "https://w3id.org/security/v1",
    "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
    "http://schema.org"
  ],
  "featured": "http://example.org/users/flyingsloth/collections/featured",
  "followers": "http://example.org/users/flyingsloth/followers",
  "following": "http://example.org/users/flyingsloth/following",
  "id": "http://example.org/users/flyingsloth",
  "inbox": "http://example.org/users/flyingsloth/inbox",
  "manuallyApprovesFollowers": true,
  "name": "飞翔的树懒 :3",
  "outbox": "http://example.org/users/flyingsloth/outbox",
  "preferredUsername": "flyingsloth",
  "publicKey": {...},
  "summary": "\u003cp\u003e只是一只普通树懒\u003c/p\u003e",
  "type": "Person",
  "url": "http://example.org/@flyingsloth",
  "alsoKnownAs": [
    "https://another-server.com/users/flyingsloth",
    "https://somewhere-else.org/users/originalsloth"
  ]
}

在上述 AP JSON 中，行为体 http://example.org/users/flyingsloth 已设置别名为其他行为体 https://another-server.com/users/flyingsloth 和 https://somewhere-else.org/users/originalsloth。

GoToSocial 将传入的 alsoKnownAs URI 存储在数据库中，但（当前）不会使用它们，除非用于验证 Move 活动（见下文）。

传出

GoToSocial 用户可以通过 GoToSocial 客户端 API 在其账户上设置多个 alsoKnownAs URI。GoToSocial 会在存入数据库并在传出 AP 消息序列化之前验证这些 alsoKnownAs 别名是否为有效的行为体 URI。

然而，GoToSocial 并不验证用户在设置别名之前对那些 alsoKnownAs URI 的所有权；它期望外站自行进行验证，然后再采信任何传入的 alsoKnownAs 值。

例如，GoToSocial 实例中的用户 http://example.org/users/flyingsloth 可能会在他们的账户上设置 alsoKnownAs: [ "https://unrelated-server.com/users/someone_else" ]，GoToSocial 会如实传输此别名到其他服务器。

在这种情况下，https://unrelated-server.com/users/someone_else 或许不是 flyingsloth。flyingsloth 可能无意或恶意地设置了此别名。为了正确验证 someone_else 的所有权，外站应检查行为体 https://unrelated-server.com/users/someone_else 的 alsoKnownAs 属性是否包含 http://example.org/users/flyingsloth 条目。

换句话说，外站不应默认信任 alsoKnownAs 别名，而应确保在将别名视为有效之前，行为体之间存在双向别名。

`movedTo`

GoToSocial 使用 movedTo 属性标记账户已迁移。与 alsoKnownAs 不同，这不是一个被接受的 ActivityPub 扩展，但它已被 Mastodon 广泛推广，也在 Move 活动中使用。参见 Mastodon 文档获取更多信息。

传入

对于传入的 AP 消息，GoToSocial 查找行为体上的 movedTo 属性，该属性设置为单个 ActivityPub 行为体 URI/ID。

例如：

{
  "@context": [
    "http://joinmastodon.org/ns",
    "https://w3id.org/security/v1",
    "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
    "http://schema.org"
  ],
  "featured": "http://example.org/users/flyingsloth/collections/featured",
  "followers": "http://example.org/users/flyingsloth/followers",
  "following": "http://example.org/users/flyingsloth/following",
  "id": "http://example.org/users/flyingsloth",
  "inbox": "http://example.org/users/flyingsloth/inbox",
  "manuallyApprovesFollowers": true,
  "name": "飞翔的树懒 :3",
  "outbox": "http://example.org/users/flyingsloth/outbox",
  "preferredUsername": "flyingsloth",
  "publicKey": {...},
  "summary": "\u003cp\u003e只是一只普通树懒\u003c/p\u003e",
  "type": "Person",
  "url": "http://example.org/@flyingsloth",
  "alsoKnownAs": [
    "https://another-server.com/users/flyingsloth"
  ],
  "movedTo": "https://another-server.com/users/flyingsloth"
}

在上述 JSON 中，行为体 http://example.org/users/flyingsloth 已设置别名为行为体 https://another-server.com/users/flyingsloth 并已迁移/转向该账户。

GoToSocial 将传入的 movedTo 值存储在数据库中，但除非行为体在进行移动之前发送了一个 Move 活动，否则不会认为帐户迁移已处理（见下文）。

`Move` 活动

为了实际触发账户迁移，GoToSocial 使用 Move 活动，并将行为体 URI 作为对象和目标，例如：

{
  "@context": "https://www.w3.org/ns/activitystreams",
  "id": "https://example.org/users/flyingsloth/moves/01HR9FDFCAGM7JYPMWNTFRDQE9",
  "actor": "https://example.org/users/flyingsloth",
  "type": "Move",
  "object": "https://example.org/users/flyingsloth",
  "target": "https://another-server.com/users/my_new_account_hurray",
  "to": "https://example.org/users/flyingsloth/followers"
}

在上述 Move 中，行为体 https://example.org/users/flyingsloth 指示其账户正在迁移到 URI https://another-server.com/users/my_new_account_hurray。

迁入

在收到行为体收件箱中的 Move 活动时，GoToSocial 将首先通过以下检查验证 Move：

请求由 actor 签名。
actor 和 object 字段相同（你不能迁移其他人的账户）。
actor 尚未迁移到其他地方。
target 是有效的行为体 URI：可检索、未封禁、未迁移，且不在接收到此 Move 的 GoToSocial 实例屏蔽的实例上。
target 将 alsoKnownAs 设置为发送 Move 的 actor。在此示例中，https://another-server.com/users/my_new_account_hurray 必须具有 alsoKnownAs 值，其中包括 https://example.org/users/flyingsloth。

如果检查通过，则 GoToSocial 将通过将粉丝重定向到新账户来处理 Move：

选择此 GoToSocial 实例上执行 Move 的 actor 的所有粉丝。
对于以这种方式选择的每个本站粉丝，从该粉丝的账户发送关注请求到 Move 的 target。
删除针对“旧” actor 的所有关注。

这样做的最终结果是，在接收实例上 https://example.org/users/flyingsloth 的所有粉丝现在将关注 https://another-server.com/users/my_new_account_hurray。

GoToSocial 还会删除由执行 Move 的 actor 拥有的所有关注和待关注请求；由 target 帐户再次发送关注请求。

为了防止潜在的 DoS 向量，GoToSocial 对 Move 强制进行 7 天冷却期。一旦帐户成功转移，GoToSocial 将在上次迁移后的 7 天内不处理来自新帐户的进一步迁移活动。

迁出

发送帐户迁移时，GoToSocial 以类似方式使用 Move 活动。当 GoToSocial 实例上的行为体想要执行 Move 时，GoToSocial 将首先检查和验证 Move 目标，并确保它具有等于执行 Move 的行为体的 alsoKnownAs 条目。在成功验证后，将向所有发起迁移的行为体的粉丝发送 Move 活动，为其指示 Move 的 target。GoToSocial 期望外站将相应的追随者迁移到 target 名下。

19 KiB Raw Blame History Unescape Escape